Samedi prochain (18 avril 2020), un exemplaire du pastiche "Holmes Meets 007", écrit par Donald Stanley en 1964, sera mis en vente aux enchères. Les enchères commenceront à $80, et elles peuvent s'envoler car le document est rare. (voir le site de vente ici)
Il s'agit d'une copie d'une nouvelle d'environ deux mille mots, publiée dans la rubrique "The Literary Life" de "The San Francisco Examiner" le 29 novembre 1964.
En décembre 1967, le texte a ensuite été publié par "The Beaune Press" sous la forme d'un tirage spécial, comptant sept pages, édité seulement à 247 exemplaires.
On notera qu'entre l'exemplaire 221 et le 223, il n'y a pas de n°222, mais un canonique "221B".
Les suivants, de 223 à 247, furent numérotés de I à XXV et réservés aux amis de l'auteur.
L'exemplaire mis en vente samedi est le numéro 4.
Dans ce pastiche, le docteur Watson évoque la visite à Baker Street des héros de Ian Fleming, M et James Bond. L'agent 007 vient accuser Watson d'être le dealer de cocaïne du détective. N'en disons pas plus pour ne pas dévoiler l'histoire.
Vous pouvez lire le texte de cette nouvelle sur ce site https://bondfanevents.com/holmes-meets-007/
ou dans les colonnes du "San Francisco Examiner" du 29 novembre 1964 :
Pour en savoir plus sur les pastiches holméso-bondiens, un article de notre camarade SSHF Kevin Collette ici : http://ourmanfrombondstreet.blogspot.com/2010/02/007-solution.html
Une autre étude (https://colinatthemovies.wordpress.com/2017/01/04/james-bond-will-not-return-the-device-of-the-ignominious-end-in-007-parodies/) dont voici un extrait évoquant le pastiche de Stanley :
Bond parodies constitute a compendium of conjectural fiction about 007’s bottoming out. In Donald Stanley’s Holmes Meets 007 (1967), originally published in the San Francisco Examiner in 1964, Bond is outwitted by his Doylean counterpart and left to ponder his empty future. Throughout the seven-page “chapbook,” 007 and Holmes engage in a battle of wits. When Holmes deduces where Bond and M had been before arriving at his home, Fleming’s spy blurts: “Somewhat circusy, but neat. Would it have the desired effect on a SMERSH man, though? A touch of the steel, a taste of the Walther, a karate chop. Those are more likely to impress the blighters” (p.3). Fleming’s is a man of action who gives no quarter. He’s present in Holme’s abode, it seems, to bring to justice the greatest of all criminal masterminds, right from under Holmes’ nose: “What I mean,” Bond said, “is that your Dr. Watson is an imposter. We’ve gotten onto him through his worldwide narcotics contacts. Watson,” and he paused for dramatic effect, “is none other than my old antagonist Ernst Stavro Blofeld, master of disguise, fiend incarnate, slayer of my bride and now delivered into my hands.” (p.5) But Stanley, a Holmes aficionado, uses his parody to turn the tables on the legendary spy. It’s 007 who’s been duped. The sting for Bond fans comes at the very tip of the tail, in the story’s climax. This is Holmes: “…naught naught seven is simply an accessory, a fairly ignorant tool. This is our man on the floor…. the greatest schemer of all time, the organizer of every deviltry, the controlling brain of the underworld, a brain which might have made or marred the destiny of nations has been ensconced for lo these years in Special Branch. Our visitor M is none other than our old enemy Professor Moriarty.” (p.6) Stanley stages Bond’s humiliating demise. Dr. Watson narrates: Then I noticed the crestfallen figure standing near the window. “What should we do with Bond?” I asked. [Holmes:] “Bond? Oh, send him back to his little bureaucratic niche, I expect. Really, I couldn’t be less concerned.” (p.7) We leave 007 a sad figure, stripped of that which always defined him, his alluring self-confidence and exotic profession. Pity is introduced into Bondian lore; he’ll will live out his years working a desk job for a gray and gross bureaucracy.
Cette news est l'occasion de signaler deux ouvrages sur James Bond, signés par notre ami Kevin Collette (membre de la SSHF) :
Les 8 visages de James Bond de K. Collette, F. Levy, T. Crawley. Parution : Juin 2020 - Collection Le Monde en mouvement - Editions de l'Histoire 18 euros - Info : 8BondJames@gmail.com
Pour en savoir plus :
Son nom est Bond, James Bond de K. Collette.
City éditions - 17,50 euros - A paraître début novembre 2020 Info sur le site de l'éditeur
Merci pour ce "cross-over" !